Episode 1
Rintaro and Kaoruko
While helping at his family's patisserie, Rintaro meets Kaoruko. He fears his appearance has scared her off — but she returns the next day to see him.
24 min Track
Season 1
Episode 2
Chidori and Kikyo
Tensions between the two schools escalate during a commotion at Chidori's gates. Later, Rintaro finds a surprise visitor waiting at the patisserie.
24 min Track
Episode 3
A Kind Person
Desperate to improve their grades, Rintaro and Shohei cram in the library. There, Rintaro runs into Kaoruko, but their tender moment gets interrupted.
24 min Track
Episode 4
Warmth of the Heart
Though Rintaro becomes more comfortable with Kaoruko during their study session, he faces unexpectedly strong opposition to their growing bond.
24 min Track
Episode 5
Premonition of a New Beginning
Pressure mounts as Rintaro's friends discover a note from Kaoruko hidden in his notebook. Saku's frustration towards Rintaro's reticence grows.
24 min Track
Episode 6
Self-Loathing / I Love You!
It's an important night of confessions, apologies and cherished memories when Subaru and Kaoruko catch up at the park where they used to play as kids.
24 min Track
Episode 7
Coolest Guy Ever
Noticing Rintaro's strange behavior, Shohei, Saku and Ayato follow him after school and try to eavesdrop on his meeting with Kaoruko and Subaru.
24 min Track
Episode 8
The Meaning of These Feelings
Despite the awkwardness, Rintaro manages to introduce his friends to the girls. Later, Kaoruko makes a bold suggestion on how Rintaro could repay her.
24 min Track
Episode 9
Blond Hair and Pierced Ears
While Rintaro struggles with his tangled emotions about Kaoruko, he invites his friends over to his home — but two unexpected visitors shake things up.
24 min Track
Episode 10
Summer Storm
To prepare for their finals, the six Chidori and Kikyo students hold a joint study session. Later, Shohei makes a sharp observation about Rintaro.
24 min Track
Episode 11
A Morsel of Warmth
Kaoruko's birthday is in two weeks, and Rintaro is unsure of a gift until his mother gives valuable advice. Can he bake the perfect cake for her?
24 min Track
Episode 12
Bewilderment at the Beachside
While everyone else is having fun at the beach, Subaru seems down. When prodded, she reveals her worries and makes a request to the four Chidori boys.
24 min Track
Episode 13
Kaoruko and Rintaro
With things still left unspoken between them, Rintaro arranges to meet Kaoruko and express his true feelings. Kaoruko has her own thoughts to share.
24 min Track
Cast
Yoshinori Nakayama
Rintaro Tsumugi (voice)
Honoka Inoue
Kaoruko Waguri (voice)
Crew
Rino Yamazaki
Series Composition
Moeki Harada
Original Music Composer
Asuka Koki
Art Direction
Asuka Yokota
Color Designer
Yukiko Nagase
Director of Photography
Kazuhiro Nii
Editor
Takatoshi Hamano
Sound Director
Yuko Yoshida
Prop Designer
Yoshinori Shiozawa
Art Designer
Manami Umeshita
Costume Design
Keita Watanabe
3D Director
Satoshi Yamaguchi
Other
Miyuki Kuroki
Series Director
Haruka Tsuzuki
Other
Hiroyuki Shimizu
Executive Producer
Shin Furukawa
Executive Producer
Shoko Hori
Producer
Masae Yamato
Producer
Rieko Nagamine
Producer
Tomoyuki Ohwada
Producer
Yuki Ogasawara
Producer
Kengo Tanaka
Producer
Kyoko Uryu
Supervising Producer
Yuichi Fukushima
Supervising Producer
Masaharu Yamanouchi
Music Producer
Keiki Nishida
Music Director
Masatoshi Nakano
Online Editor
Mizue Yoshizawa
Sound Effects
Natsumi Okada
Sound Mixer
Kota Shimokouchi
Other
Atsuhiro Iwakami
Other
Yuichiro Takashima
Other
Maki Sato
Other
Akira Shimizu
Other
Hiroshi Hagawa
Other
Ryu Takahashi
Other
Nobuo Ikeda
Other
Tomomi Yokota
Other
Yasuho Tamura
Other
Akihiro Sotokawa
Executive Producer
Aya Hashimoto
Assistant Director of Photography
Teru Ogawa
Editorial Coordinator
Risa Tsutsumi
Editorial Coordinator
Ryoma Otsuka
Publicist
Kohei Tokuoka
Character Designer
Saka Mikami
Original Story
Hisayo Usui
Other